لجنة كارنيغي لمنع الصراعات المسلحة في الصينية

• 卡内基预防武装冲突委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "الشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة" في الصينية    预防武装冲突全球伙伴关系
• "فريق منع الصراع المسلح" في الصينية    预防武装冲突小组
• "المؤتمر العالمي المعني بدور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة وبناء السلام" في الصينية    民间社会在防止武装冲突和建设和平中的作用全球会议
• "المقرر الخاص المعني بحالة الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال فترات الصراعات المسلحة بما فيها الصراعات الداخلية" في الصينية    武装冲突、包括内部冲突期间蓄意强奸、性奴役和类似奴役做法情况特别报告员
• "قانون الصراعات المسلحة" في الصينية    武装冲突法
• "المجلس الأعلى لتعزيز السلام ومنع الصراعات المسلحة في وسط أفريقيا وإدارتها وحلها" في الصينية    中部非洲促进和平和预防、管理、解决武装冲突最高委员会
• "اللجنة الاستشارية التابعة لمركز منع نشوب الصراعات" في الصينية    防止冲突中心协商委员会
• "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    儿童与武装冲突问题工作组  安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• "لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى" في الصينية    其他武装团体协作委员会
• "اليوم الدولي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات المسلحة" في الصينية    防止在战争和武装冲突中利用环境国际日
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    的执行进展情况审查会议筹备委员会  联合国人类环境会议筹备委员会
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家禁止扩散小武器委员会
• "المجموعة المعنية بالنساء والصراعات المسلحة" في الصينية    妇女和武装冲突核心小组
• "البرنامج التنفيذي المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها ومراقبتها" في الصينية    防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案
• "الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约
• "لجنة القوات المسلحة" في الصينية    美国众议院军事委员会
• "المبادئ الأساسية لحماية السكان المدنيين في الصراعات المسلحة" في الصينية    武装冲突中保护平民的基本原则
• "الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表
• "الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بمنع نشوب الصراعات" في الصينية    联合国和非政府组织预防冲突工作组
• "حماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者
• "لجنة كانبرا المعنية بالتخلص من الأسلحة النووية" في الصينية    堪培拉消除核武器委员会
• "برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领
• "اتفاق إعادة توطين جماعات السكان التي شردها الصراع المسلح" في الصينية    关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定
• "اللجنة المشتركة لتسوية الصراعات غير العادية" في الصينية    解决非常冲突联合委员会